See معجزه on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "möcüzə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معجزهنی",
"roman": "möcüzəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "معجزهلر",
"roman": "möcüzələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "معجزه",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهنی",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهیه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهدن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهنین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "معجزهنی",
"5": "plural",
"6": "معجزهلر",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "möcüzəni",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "möcüzələr",
"head": "",
"tr": "möcüzə"
},
"expansion": "معجزه (möcüzə) (definite accusative معجزهنی (möcüzəni), plural معجزهلر (möcüzələr))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "معجزه",
"10": "معجزهلردن",
"11": "معجزهنین",
"12": "معجزهلرین",
"2": "معجزهلر",
"3": "معجزهنی",
"4": "معجزهلری",
"5": "معجزهیه",
"6": "معجزهلره",
"7": "معجزهده",
"8": "معجزهلرده",
"9": "معجزهدن"
},
"name": "az-decl-noun-arab"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "miracle",
"word": "möcüzə"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classical Arabic spelling of möcüzə (“miracle”)"
],
"id": "en-معجزه-az-noun-w7EFP9FZ",
"links": [
[
"möcüzə",
"möcüzə#Azerbaijani"
],
[
"miracle",
"miracle"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"alt-of"
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mucize"
},
"expansion": "Turkish: mucize",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mucize"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "myxhizatë",
"g": "p",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: myxhizatë pl (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: myxhizatë pl (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mücize",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: mücize",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: mücize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُعْجِزَة",
"4": "",
"5": "miracle, wonder"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle, wonder”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle, wonder”).",
"forms": [
{
"form": "mu’cize",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mü’cize",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معجزهیی",
"roman": "mu’cizeyi, mü’cizeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "معجزات",
"roman": "mu’cizât, mü’cizât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "معجزهیی",
"5": "plural",
"6": "معجزات",
"f1tr": "mu’cizeyi, mü’cizeyi",
"f2tr": "mu’cizât, mü’cizât",
"tr": "mu’cize",
"tr2": "mü’cize"
},
"expansion": "معجزه • (mu’cize or mü’cize) (definite accusative معجزهیی (mu’cizeyi, mü’cizeyi), plural معجزات (mu’cizât, mü’cizât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"miracle, wonder, marvel, prodigy, any event that appears inexplicable by the laws of nature"
],
"id": "en-معجزه-ota-noun-mKrEWhOR",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"marvel",
"marvel"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
],
[
"event",
"event"
],
[
"inexplicable",
"inexplicable"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "علامت"
},
{
"word": "كرامت"
}
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُعْجِزَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).",
"forms": [
{
"form": "مُعْجِزَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu'jizá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "مُعْجِزَہ",
"sort": "",
"tr": "mu'jizá"
},
"expansion": "مُعْجِزَہ • (mu'jizá) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مُعْجِزَہ",
"tr": "mu'jizá"
},
"expansion": "مُعْجِزَہ • (mu'jizá) f",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"id": "en-معجزه-ps-noun-BOhLOobC",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُعْجِزَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).",
"forms": [
{
"form": "mo'jeze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معجزات",
"roman": "mo'jezât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهها",
"roman": "mo'jeze-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "معجزات",
"5": "or",
"6": "معجزهها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mo'jezât",
"f2tr": "mo'jeze-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mo'jeze",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "معجزه • (mo'jeze) (plural معجزات (mo'jezât) or معجزهها (mo'jeze-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "معجزات",
"pl2": "معجزهها",
"pltr": "mo'jezât",
"tr": "mo'jeze"
},
"expansion": "معجزه • (mo'jeze) (plural معجزات (mo'jezât) or معجزهها (mo'jeze-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Both blossom for the heart and fruit for the soul,\nO what a wondrous springtime you are!\nSerpentine locks and bewitching eyelashes,\nO what a miracle-possessing infidel you are!",
"ref": "c. 1180, Khāqānī, “Ghazal 343”, in دیوان خاقانی:",
"roman": "ham šukufa-yi dil u ham mēwa-yi jān\nbū-l-'ajab-vār bahār-ā ki tu-yī\naždahā zulfī u jādū mužagān\nkāfir-ā mu'jiza dārā ki tu-yī",
"text": "هم شکوفهٔ دل و هم میوهٔ جان\nبوالعجبوار بهارا که تویی\nاژدها زلفی و جادو مژگان\nکافرا معجزه دارا که تویی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"id": "en-معجزه-fa-noun-BOhLOobC",
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʔ.d͡ʒi.ˈza]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.d͡ʒɪ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.d͡ʒɪ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[moː.d͡ʒɪ.zǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mʊː.d͡ʒi.zǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʔ.d͡ʒe.zé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɵʔ.d͡ʒi.zǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"forms": [
{
"form": "möcüzə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معجزهنی",
"roman": "möcüzəni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "معجزهلر",
"roman": "möcüzələr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "معجزه",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهنی",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهیه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهدن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهنین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "معجزهلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "معجزهنی",
"5": "plural",
"6": "معجزهلر",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "möcüzəni",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "möcüzələr",
"head": "",
"tr": "möcüzə"
},
"expansion": "معجزه (möcüzə) (definite accusative معجزهنی (möcüzəni), plural معجزهلر (möcüzələr))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "معجزه",
"10": "معجزهلردن",
"11": "معجزهنین",
"12": "معجزهلرین",
"2": "معجزهلر",
"3": "معجزهنی",
"4": "معجزهلری",
"5": "معجزهیه",
"6": "معجزهلره",
"7": "معجزهده",
"8": "معجزهلرده",
"9": "معجزهدن"
},
"name": "az-decl-noun-arab"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "miracle",
"word": "möcüzə"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani Classical Arabic forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Azerbaijani terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Classical Arabic spelling of möcüzə (“miracle”)"
],
"links": [
[
"möcüzə",
"möcüzə#Azerbaijani"
],
[
"miracle",
"miracle"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"alt-of"
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mucize"
},
"expansion": "Turkish: mucize",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mucize"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "myxhizatë",
"g": "p",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: myxhizatë pl (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: myxhizatë pl (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "mücize",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: mücize",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: mücize"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُعْجِزَة",
"4": "",
"5": "miracle, wonder"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle, wonder”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle, wonder”).",
"forms": [
{
"form": "mu’cize",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mü’cize",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معجزهیی",
"roman": "mu’cizeyi, mü’cizeyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "معجزات",
"roman": "mu’cizât, mü’cizât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "معجزهیی",
"5": "plural",
"6": "معجزات",
"f1tr": "mu’cizeyi, mü’cizeyi",
"f2tr": "mu’cizât, mü’cizât",
"tr": "mu’cize",
"tr2": "mü’cize"
},
"expansion": "معجزه • (mu’cize or mü’cize) (definite accusative معجزهیی (mu’cizeyi, mü’cizeyi), plural معجزات (mu’cizât, mü’cizât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع ج ز",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"miracle, wonder, marvel, prodigy, any event that appears inexplicable by the laws of nature"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"marvel",
"marvel"
],
[
"prodigy",
"prodigy"
],
[
"event",
"event"
],
[
"inexplicable",
"inexplicable"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "علامت"
},
{
"word": "كرامت"
}
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُعْجِزَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).",
"forms": [
{
"form": "مُعْجِزَہ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mu'jizá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "مُعْجِزَہ",
"sort": "",
"tr": "mu'jizá"
},
"expansion": "مُعْجِزَہ • (mu'jizá) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"head": "مُعْجِزَہ",
"tr": "mu'jizá"
},
"expansion": "مُعْجِزَہ • (mu'jizá) f",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto feminine nouns",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Arabic",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from the Arabic root ع ج ز"
],
"glosses": [
"miracle"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"word": "معجزه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُعْجِزَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ج ز"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).",
"forms": [
{
"form": "mo'jeze",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معجزات",
"roman": "mo'jezât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "معجزهها",
"roman": "mo'jeze-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "معجزات",
"5": "or",
"6": "معجزهها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mo'jezât",
"f2tr": "mo'jeze-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mo'jeze",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "معجزه • (mo'jeze) (plural معجزات (mo'jezât) or معجزهها (mo'jeze-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "معجزات",
"pl2": "معجزهها",
"pltr": "mo'jezât",
"tr": "mo'jeze"
},
"expansion": "معجزه • (mo'jeze) (plural معجزات (mo'jezât) or معجزهها (mo'jeze-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ج ز",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Both blossom for the heart and fruit for the soul,\nO what a wondrous springtime you are!\nSerpentine locks and bewitching eyelashes,\nO what a miracle-possessing infidel you are!",
"ref": "c. 1180, Khāqānī, “Ghazal 343”, in دیوان خاقانی:",
"roman": "ham šukufa-yi dil u ham mēwa-yi jān\nbū-l-'ajab-vār bahār-ā ki tu-yī\naždahā zulfī u jādū mužagān\nkāfir-ā mu'jiza dārā ki tu-yī",
"text": "هم شکوفهٔ دل و هم میوهٔ جان\nبوالعجبوار بهارا که تویی\nاژدها زلفی و جادو مژگان\nکافرا معجزه دارا که تویی",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"miracle"
],
"links": [
[
"miracle",
"miracle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʔ.d͡ʒi.ˈza]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.d͡ʒɪ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ʔ.d͡ʒɪ.zǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[moː.d͡ʒɪ.zǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mʊː.d͡ʒi.zǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʔ.d͡ʒe.zé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɵʔ.d͡ʒi.zǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معجزه"
}
Download raw JSONL data for معجزه meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.